⚠️ Avis Important pour les Parents
Kuma est une application conçue pour les enfants de 4 à 12 ans. Cette politique de confidentialité explique comment nous protégeons la vie privée de votre enfant conformément à la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et aux exigences des stores d'applications pour les applications familiales.
1. Introduction
Kumacodex ("nous", "notre", "nos") exploite l'application mobile Kuma (l'"Application"). Cette politique de confidentialité vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles lorsque vous ou votre enfant utilisez notre Application.
2. Consentement Parental
Conformément à la loi COPPA, nous exigeons le consentement parental vérifiable avant de permettre aux enfants de moins de 13 ans d'utiliser notre Application. Les parents doivent :
- Confirmer qu'ils ont plus de 18 ans
- Accepter notre politique de confidentialité
- Autoriser leur enfant à utiliser l'Application
- Passer notre test de vérification parentale (portail parental)
3. Informations que Nous Collectons
3.1 Informations Collectées Automatiquement
Important : Nous NE collectons PAS d'informations personnelles identifiables des enfants.
Nous collectons uniquement :
- Données de diagnostic anonymes : Informations sur les plantages de l'application (sans données personnelles)
- Préférences locales : Paramètres de l'application stockés uniquement sur l'appareil
- État du consentement parental : Stocké localement sur l'appareil
3.2 Informations que Nous NE Collectons PAS
- Nom de l'enfant
- Adresse email
- Numéro de téléphone
- Localisation géographique
- Photos ou vidéos
- Enregistrements audio
- Identifiants d'appareil uniques
- Données de navigation web
4. Comment Nous Utilisons les Informations
Les informations limitées que nous collectons sont utilisées uniquement pour :
- Faire fonctionner l'Application
- Améliorer la stabilité de l'Application (rapports de plantage anonymes)
- Vérifier le consentement parental
- Fournir du contenu éducatif adapté aux enfants
5. Partage des Informations
Nous NE vendons, NE louons et NE partageons JAMAIS les informations des enfants avec des tiers.
Les seules exceptions sont :
- Si requis par la loi
- Pour protéger nos droits ou la sécurité des utilisateurs
- Avec le consentement explicite des parents
6. Publicité et Marketing
- L'Application NE contient PAS de publicités
- Nous NE faisons PAS de marketing ciblé aux enfants
- Nous NE collectons PAS de données à des fins publicitaires
7. Achats Intégrés
L'Application peut contenir des achats intégrés qui :
- Requièrent TOUJOURS une vérification parentale (portail parental avec problème mathématique)
- Sont clairement identifiés comme payants
- Ne peuvent être effectués sans l'approbation parentale
- Sont traités de manière sécurisée via Apple App Store ou Google Play
8. Sécurité des Données
Nous prenons la sécurité très au sérieux :
- Toutes les données sont stockées localement sur l'appareil
- Aucune donnée personnelle n'est transmise sur Internet
- L'Application utilise les protocoles de sécurité standard de l'industrie
- Accès restreint aux fonctionnalités sensibles via le portail parental
9. Droits des Parents
Les parents ont le droit de :
- Examiner les informations collectées (qui sont minimales)
- Refuser la collecte future d'informations
- Demander la suppression de toute information
- Révoquer le consentement à tout moment
- Contrôler les paramètres de l'Application via le portail parental
10. Fonctionnalités Désactivées pour la Protection des Enfants
Pour protéger les enfants, nous avons désactivé :
- Les fonctionnalités sociales et le partage
- La messagerie directe
- Le contenu généré par les utilisateurs
- Les liens externes (sauf avec approbation parentale)
- La collecte de données analytiques personnalisées
- La géolocalisation
11. Conservation des Données
- Les préférences de l'Application sont conservées localement jusqu'à désinstallation
- Les rapports de plantage anonymes sont conservés pendant 90 jours
- Aucune donnée personnelle n'est conservée sur nos serveurs
12. Notifications
Les notifications push (si activées) :
- Requièrent l'autorisation parentale
- Sont uniquement éducatives (rappels d'apprentissage)
- Ne contiennent aucune publicité
- Peuvent être désactivées à tout moment
13. Conformité COPPA
Notre Application est entièrement conforme à la loi COPPA :
- Consentement parental vérifiable requis
- Collecte minimale de données
- Pas de partage avec des tiers
- Contrôles parentaux robustes
- Transparence totale sur nos pratiques
14. Modifications de Cette Politique
Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité. Nous vous informerons de tout changement en :
- Publiant la nouvelle politique sur cette page
- Mettant à jour la date de "Dernière mise à jour"
- Envoyant une notification dans l'Application (avec consentement parental)
15. Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité :
Email : kossea@ultimesgriots.com
Adresse :
Ultimes Griots Group
Service Confidentialité
Abidjan, Côte d'Ivoire
Site Web : kuma.ultimesgriots.com
Pour les Parents
Si vous avez des questions sur la façon dont nous protégeons la vie privée de votre enfant, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous engageons à maintenir un environnement sûr et éducatif pour tous les enfants utilisant Kuma.
16. Informations Supplémentaires pour les Stores
Cette Application :
- Est conçue pour les familles
- Cible principalement les enfants de 4 à 12 ans
- Respecte toutes les politiques du programme Designed for Families
- A été examinée pour la sécurité des enfants
⚠️ Important Notice for Parents
Kuma is an application designed for children aged 4 to 12. This privacy policy explains how we protect your child's privacy in accordance with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) and app store requirements for family applications.
1. Introduction
Kumacodex ("we", "our", "us") operates the Kuma mobile application (the "Application"). This privacy policy informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal information when you or your child uses our Application.
2. Parental Consent
In accordance with COPPA, we require verifiable parental consent before allowing children under 13 to use our Application. Parents must:
- Confirm they are over 18 years old
- Accept our privacy policy
- Authorize their child to use the Application
- Pass our parental verification test (parental portal)
3. Information We Collect
3.1 Information Collected Automatically
Important: We DO NOT collect personally identifiable information from children.
We only collect:
- Anonymous diagnostic data: Information about app crashes (without personal data)
- Local preferences: App settings stored only on the device
- Parental consent status: Stored locally on the device
3.2 Information We DO NOT Collect
- Child's name
- Email address
- Phone number
- Geographic location
- Photos or videos
- Audio recordings
- Unique device identifiers
- Web browsing data
4. How We Use Information
The limited information we collect is used only to:
- Operate the Application
- Improve Application stability (anonymous crash reports)
- Verify parental consent
- Provide educational content suitable for children
5. Information Sharing
We NEVER sell, rent, or share children's information with third parties.
The only exceptions are:
- If required by law
- To protect our rights or user safety
- With explicit parental consent
6. Advertising and Marketing
- The Application contains NO advertising
- We DO NOT do targeted marketing to children
- We DO NOT collect data for advertising purposes
7. In-App Purchases
The Application may contain in-app purchases that:
- ALWAYS require parental verification (parental portal with math problem)
- Are clearly identified as paid
- Cannot be made without parental approval
- Are processed securely through Apple App Store or Google Play
8. Data Security
We take security very seriously:
- All data is stored locally on the device
- No personal data is transmitted over the Internet
- The Application uses industry-standard security protocols
- Restricted access to sensitive features via parental portal
9. Parent Rights
Parents have the right to:
- Review collected information (which is minimal)
- Refuse future information collection
- Request deletion of any information
- Revoke consent at any time
- Control Application settings via parental portal
10. Features Disabled for Child Protection
To protect children, we have disabled:
- Social features and sharing
- Direct messaging
- User-generated content
- External links (except with parental approval)
- Personalized analytics data collection
- Geolocation
11. Data Retention
- App preferences are kept locally until uninstallation
- Anonymous crash reports are kept for 90 days
- No personal data is stored on our servers
12. Notifications
Push notifications (if enabled):
- Require parental authorization
- Are educational only (learning reminders)
- Contain no advertising
- Can be disabled at any time
13. COPPA Compliance
Our Application is fully compliant with COPPA:
- Verifiable parental consent required
- Minimal data collection
- No sharing with third parties
- Robust parental controls
- Total transparency about our practices
14. Changes to This Policy
We may update our privacy policy. We will inform you of any changes by:
- Posting the new policy on this page
- Updating the "Last updated" date
- Sending a notification in the Application (with parental consent)
15. Contact
For any questions about this privacy policy:
Email: kossea@ultimesgriots.com
Address:
Ultimes Griots Group
Privacy Department
Abidjan, Côte d'Ivoire
Website: kuma.ultimesgriots.com
For Parents
If you have any questions about how we protect your child's privacy, please don't hesitate to contact us. We are committed to maintaining a safe and educational environment for all children using Kuma.
16. Additional Information for App Stores
This Application:
- Is designed for families
- Primarily targets children aged 4 to 12
- Complies with all Designed for Families program policies
- Has been reviewed for child safety