1. Abonnement Kuma Premium
Avantages Premium
- Accès illimité à toutes les histoires (54 contes africains)
- Jusqu'à 5 profils enfants personnalisés
- Téléchargement pour lecture hors ligne
- Support prioritaire
- Nouvelles histoires ajoutées régulièrement
Période d'essai gratuit
7 jours gratuits pour les nouveaux utilisateurs
- Accès complet à toutes les fonctionnalités Premium
- Aucun paiement pendant la période d'essai
- Annulation possible à tout moment sans frais
- L'abonnement commence automatiquement après l'essai si non annulé
Renouvellement automatique
Votre abonnement se renouvelle automatiquement chaque année au prix de 24,99 €. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Le paiement sera prélevé sur votre compte Apple ID.
2. Comment gérer votre abonnement
Annuler votre abonnement
Sur iPhone ou iPad :
- Ouvrez l'application Réglages
- Touchez votre nom en haut de l'écran
- Touchez Abonnements
- Sélectionnez Kuma dans la liste
- Touchez Annuler l'abonnement
â ï¸ Important : L'annulation doit être effectuée au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le renouvellement automatique.
Modifier votre abonnement
- Les modifications prennent effet à la prochaine période de facturation
- Votre accès Premium continue jusqu'à la fin de la période payée
- Aucun remboursement partiel pour les changements en cours de période
3. Politique de remboursement
Les paiements sont non-remboursables sauf disposition légale contraire. Les remboursements sont gérés directement par Apple selon leurs politiques.
Pour demander un remboursement : reportaproblem.apple.com
4. Conditions Apple
Les achats dans l'application sont effectués via votre compte Apple ID et sont soumis aux Conditions d'utilisation d'Apple.
Kuma ne collecte ni ne stocke vos informations de paiement. Tous les paiements sont traités de manière sécurisée par Apple.
5. Protection des enfants
Consentement parental requis
- L'application est destinée aux enfants de 4 à 12 ans
- Un compte parent/tuteur est requis pour l'utilisation
- Les achats nécessitent une vérification parentale
- Conforme à la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act)
- Aucune donnée personnelle des enfants n'est collectée
6. Utilisation acceptable
En utilisant Kuma, vous acceptez de :
- Fournir des informations exactes lors de l'inscription
- Maintenir la confidentialité de votre compte
- Superviser l'utilisation de l'application par vos enfants
- Ne pas partager votre compte avec des tiers
- Respecter tous les droits de propriété intellectuelle
7. Propriété intellectuelle
Tous les contenus de Kuma, incluant les histoires, illustrations, animations, musiques et sons, sont protégés par le droit d'auteur.
- © 2024-2025 Kumacodex - Tous droits réservés
- Utilisation personnelle et non-commerciale uniquement
- Interdiction de reproduction, distribution ou modification sans autorisation
8. Limitation de responsabilité
L'application est fournie "en l'état". Bien que nous nous efforcions de maintenir un service de qualité, nous ne pouvons garantir un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.
9. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions avec un préavis de 30 jours. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Votre utilisation continue de l'application après les modifications constitue votre acceptation des nouvelles conditions.
10. Contact
Pour toute question concernant ces conditions :
Email : kossea@ultimesgriots.com
Site web : kuma.ultimesgriots.com
1. Kuma Premium Subscription
Premium Benefits
- Unlimited access to all stories (54 African folktales)
- Up to 5 personalized child profiles
- Offline download for reading anywhere
- Priority support
- New stories added regularly
Free Trial Period
7 days free for new users
- Full access to all Premium features
- No payment during trial period
- Cancel anytime without charge
- Subscription starts automatically after trial if not cancelled
Automatic Renewal
Your subscription automatically renews each year at €24.99. Renewal is charged within 24 hours before the end of the current period. Payment will be charged to your Apple ID account.
2. How to Manage Your Subscription
Cancel Your Subscription
On iPhone or iPad:
- Open the Settings app
- Tap your name at the top of the screen
- Tap Subscriptions
- Select Kuma from the list
- Tap Cancel Subscription
â ï¸ Important: Cancellation must be done at least 24 hours before the end of the current period to avoid automatic renewal.
Modify Your Subscription
- Changes take effect at the next billing period
- Your Premium access continues until the end of the paid period
- No partial refunds for changes during the current period
3. Refund Policy
Payments are non-refundable except where required by law. Refunds are handled directly by Apple according to their policies.
To request a refund: reportaproblem.apple.com
4. Apple Terms
In-app purchases are made through your Apple ID account and are subject to Apple's Terms of Use.
Kuma does not collect or store your payment information. All payments are securely processed by Apple.
5. Child Protection
Parental Consent Required
- The app is intended for children aged 4 to 12
- A parent/guardian account is required for use
- Purchases require parental verification
- Compliant with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act)
- No personal data from children is collected
6. Acceptable Use
By using Kuma, you agree to:
- Provide accurate information during registration
- Maintain the confidentiality of your account
- Supervise your children's use of the application
- Not share your account with third parties
- Respect all intellectual property rights
7. Intellectual Property
All Kuma content, including stories, illustrations, animations, music, and sounds, is protected by copyright.
- © 2024-2025 Ultimes Griots - All rights reserved
- Personal and non-commercial use only
- Reproduction, distribution, or modification without authorization is prohibited
8. Limitation of Liability
The application is provided "as is". While we strive to maintain quality service, we cannot guarantee uninterrupted or error-free operation.
9. Changes to Terms
We reserve the right to modify these terms with 30 days' notice. Changes will be published on this page with a new update date. Your continued use of the application after changes constitutes acceptance of the new terms.
10. Contact
For any questions about these terms:
Email: kossea@ultimesgriots.com
Website: kuma.ultimesgriots.com